danska-tjeckiska översättning av fagforening

odboryHodně se přemítá o rozsudku ve věci Laval, kde zašly švédské odbory příliš daleko. Andersson for en vigtig betænkning. Der er meget, der kredser om Lavaldommen, hvor den svenske fagforening gik for vidt. Podle tureckého zákoníku práce mohou odbory působit pouze tehdy, je-li míra odborové organizace v dané společnost vyšší než 50 %. Under den tyrkiske arbejdsmarkedslov kan en fagforening kun være aktiv i en virksomhed, når den har opnået en tilslutning på over 50 % . Důvodem tohoto mezinárodního dne solidarity je agresivní chování celosvětově rozšířené zásilkové dopravní společnosti vůči jejím zaměstnancům, kteří chtějí zřídit odbory. Årsagen til den international solidaritetsdag er de aggressive fremgangsmåder, som en global kurervirksomhed benytter mod sine egne ansatte, der ønsker at danne en fagforening.

Ordbok