danska-tjeckiska översättning av gratulere

blahopřátChci oběma zpravodajkám blahopřát k těmto zprávám. Jeg vil gerne gratulere de to ordførere med disse betænkninger. Nejsem si jist, zda mám panu Cashmanovi blahopřát. Jeg er ikke sikker på, om det er på sin plads at gratulere hr. Cashman. Dovolte mi nakonec blahopřát zpravodajům László Surjánovi a Vladimíru Maňkovi. Til sidst vil jeg gerne gratulere ordførerne, László Surján og Vladimír Maňka.
gratulovatJako poslankyně za Českou republiku chci upřímně gratulovat Slovensku ke vstupu do eurozóny. Jeg er tjekkisk medlem af Parlamentet, og jeg vil gerne gratulere Slovakiet med dets indtræden i euroen. písemně. - (FR) Gratulovat Evropské centrální bance k její práci v roce 2008 je vynucené cvičení, se kterým odmítám být spojován. Det virker påtvunget at gratulere Den Europæiske Centralbank med dens handlinger i 2008, og jeg nægter at tage del i det.

Ordbok