danska-tjeckiska översättning av i dag

dnesUkrajina se dnes také změnila. I dag har Ukraine også ændret sig. Dnes jsem si tím celkem jistý. I dag er jeg helt overbevist herom. Je nám ctí, že ji dnes dostáváme. Vi er stolte over at modtage den i dag.
astăzi

dnešekDnešek je skutečně historický den. I dag er så sandelig en historisk dag. Těšila jsem se na dnešek s dychtivým očekáváním. Jeg har virkelig set frem til dagen i dag. Ptáte se, jaké je mé řešení pro dnešek. De spørger mig, hvad min løsning er i dag.
dneskaDneska jsem slyšel, že bychom možná měli vyjednávat s umírněným Tálibánem. Jeg hører i dag, at vi måske bør forhandle med de moderate tilhængere af Taliban. Zároveň musíme připustit, že to, co dneska vidíme, je jasný nedostatek politické vůle na čínské straně vést se zástupci dalajlamy vážný dialog orientovaný na výsledek. Samtidig må vi indrømme, at det, vi ser i dag, er en klar mangel på politisk vilje fra kinesisk side til at føre en seriøs og resultatorienteret dialog med Hans Hellighed Dalai Lamas repræsentanter.
v dnešní doběZjevně velkým problémem je v dnešní době mléko. Mælk synes at have været det helt store debatemne i dag. V dnešní době není povolání učitele atraktivní. I dag er lærerfaget ikke attraktivt.

Ordbok