danska-tjeckiska översättning av kandidat

kandidátPřed pěti lety vypadli dva kandidáti, letos jeden. For fem år siden var der to kandidater, som ikke blev godkendt, i år er der en. Vhodným kandidátem by byl Axel Weber z Německa. Den rigtige kandidat ville have været Tysklands Axel Weber. Nyní zde máme mnoho vážných kandidátů. Nu har vi mange seriøse kandidater.
kandidátkaNahlíženo z tohoto úhlu pohledu je to výjimečná kandidátka. Også set ud fra denne vinkel er hun en fremragende kandidat. Je to schopná a zkušená kandidátka, která si získala respekt našich partnerů na mezinárodní scéně. Hun er en kompetent og erfaren kandidat, som har vundet vores partneres respekt i det internationale samfund. Toho pochopitelně nelze dosáhnout, odmítáme-li uznat, že Kodaňská konference byla neúspěchem - jak to udělala paní Hedegaardová, kandidátka na komisařku pro otázky klimatu. Dette kan naturligvis ikke opnås ved at nægte at indse, at konferencen i København var en fiasko - hvilket fru Hedegaard, der er kandidat til posten som klimakommissær, har gjort.

Ordbok