danska-tjeckiska översättning av lovgivende

legislativníZákonodárná moc v současnosti náleží tzv. legislativnímu dvoru (legislativnímu Yuanu), který má 113 členů. Den lovgivende magt ligger for tiden hos "den lovgivende Yuan", som har 113 medlemmer. Evropský parlament je legislativní institucí. Europa-Parlamentet er en lovgivende myndighed. Samozřejmě můžeme dělat pouze to, co může dělat legislativní orgán. Selvfølgelig kan vi kun gøre det, der ligger inden for en lovgivende myndigheds rammer.
zákonodárnýDo dnešní doby měl takovou příležitost jen jediný zákonodárný sbor, Rada. Hidtil har kun en lovgivende magt, Rådet, haft denne mulighed. Již nejsme poradní sbor, stali jsme se zákonodárným orgánem. Vi er ikke længere en rådgivende, men en lovgivende forsamling. Ve skutečnosti ale dochází k tomu, že zákonodárný orgán je rukojmím hrstky expertních vyjednavačů. Men pludselig bliver det lovgivende organ imidlertid taget som gidsel af en håndfuld ekspertforhandlere.

Ordbok