danska-tjeckiska översättning av lykke

blahoBlahopřeji a přeji vám hodně štěstí v práci. Tillykke og held og lykke med Deres arbejde. Do té doby vám blahopřeji ke jmenování a přeji hodně štěstí. Jeg vil lykønske Dem med Deres valg og ønske Dem held og lykke. Pokud se vám to podaří během jediného víkendu, budu první, kdo vám bude blahopřát. Lykkes det Dem på en weekend, skal jeg være den første til at lykønske Dem.
radostjménem skupiny PSE. - Paní předsedající, pro tuto zprávu jsem hlasoval s velkou radostí a paní Dahlové přeji vše nejlepší na její mateřské dovolené. for PSE-Gruppen. - (EN) Fru formand! Det var med stor glæde, at jeg stemte for denne betænkning, og jeg ønsker Hanne Dahl held og lykke, mens hun er på barselsorlov. S velkou radostí jsem vyslovil podporu panevropskému projektu, který přináší přidanou hodnotu nejen Evropě, ale i světu, jelikož jeho cílem je vymýcení tuberkulózy. Det glæder mig meget at kunne støtte et paneuropæisk projekt, der ikke blot kan give merværdi i Europa, men også globalt, hvis det endelig lykkes at udrydde tuberkulose.

štěstíPřeji hodně štěstí vaší rozpravě. Held og lykke med deres forhandlinger! Závěrem nám všem přeji hodně štěstí. Til slut vil jeg ønske os alle held og lykke. Proto mu upřímně přeji mnoho štěstí. Derfor ønsker jeg ham alt mulig held og lykke.

Ordbok