danska-tjeckiska översättning av næste år

napřesrokBylo by milé, kdybychom to všechno mohli uzavřít ještě před evropskými volbami napřesrok. Det ville være rart, hvis det hele var afsluttet inden næste års valg til Europa-Parlamentet. A proto je pro nás ta zpráva skvělá, protože dokladuje, že napřesrok již bude Chorvatsko moci být členskou zemí. Betænkningen er meget positiv for os, fordi den viser, at Kroatien vil være klar til medlemskab til næste år. Rád bych se zeptal, kdo a kdy rozhodl přesunout evropské volby napřesrok na tyto nové termíny okolo prvního červnového víkendu. Jeg vil gerne spørge, hvem der har besluttet at rykke valget til Europa-Parlamentet næste år frem til disse nye tidspunkter omkring den første weekend i juni, og hvornår det er blevet besluttet.
v příštím roceNa pořadu jednání je v příštím roce také přezkum rozpočtu. Budgetrevisionen er også på dagsordenen næste år. V příštím roce nás čekají některé nesmírně důležité úkoly. Der venter os et meget vigtigt arbejde næste år. MMF navrhoval, abyste v tomto a v příštím roce investovali 2 % HDP. IMF har foreslået, at der investeres 2 % af BNP i år og næste år.

Ordbok