danska-tjeckiska översättning av slovakisk

slovenskýJe to skutečný slovenský zázrak. Det er i sandhed et slovakisk mirakel. Naopak v Maďarsku si slovenské děti o slovenských školách nemohou nechat ani zdát. På den anden side kan slovakiske børn i Ungarn blot drømme om slovakiske skoler. Slovenský jazyk se v těchto školách vyučuje čtyři hodiny týdně. I disse skoler undervises der i slovakisk i fire timer om ugen.
slovenštinaSlovenština je jedním z nejhezčích jazyků v Evropě, ale v Evropském parlamentu je málo slyšet. Hr. formand! Slovakisk er et af de smukkeste sprog i Europa, men man hører det sjældent i Europa-Parlamentet. Ve slovenské škole se v maďarské obci vyučuje slovenština jako cizí jazyk 3 hodiny týdně a kněz slouží mše v maďarštině. I en slovakisk skole i den ungarske landsby undervises der i slovakisk som fremmedsprog 3 timer om ugen, og en præst holder gudstjeneste på ungarsk. 1 musí být slovenština použita v textech inzerátů, ať už veřejných nebo soukromých. Podle čl. 1, skal der bruges slovakisk i reklametekster, uanset om de er offentlige eller private. I henhold til § 8, stk.

Ordbok