danska-tjeckiska översättning av smitte

infikovatTato vysoce nakažlivá bakterie přenášená vzduchem může infikovat deset až patnáct osob před tím, než se projeví symptomy. Denne yderst smitsomme, luftbårne bakterie kan smitte 10 til 15 mennesker, før symptomerne opdages.
nakazitChtěl bych to přirovnat k viru, který není natolik nebezpečný, aby svého nositele zabil, ale rozhodně jej oslabuje a má potenciál nakazit ostatní. Jeg kunne tænke mig at sammenligne det med en virus - ikke farlig nok til at slå bæreren ihjel, men den svækker ham afgjort og har potentiale til at smitte andre. Ještě jednou mi však dovolte ujasnit si, že libyjský režim používá tuto humanitární pomoc politicky na zatajení pravdy a obviňování Západu z plánu úmyslně nakazit arabské děti. Men lad os endnu en gang gøre det klart, at denne humanitære bistand benyttes politisk af det libyske regime til at skjule sandheden og give Vesten skylden for forsætligt at smitte arabiske børn.

Ordbok