danska-tjeckiska översättning av sydeuropa

jižní EvropaNemůže to ale být jižní Evropa, a to z toho důvodu, že tam již hospodářská soutěž je, tam už se platí znovu. Men det kan ikke være Sydeuropa - for det er der, konkurrencen foregår - der endnu en gang skal betale. Jsme na to připraveni? Jižní Evropa dokázala, že není připravena na ohrožení ohněm, ale nyní se mi zdá, že musíme učinit více - mnohem více. Sydeuropa var ikke forberedt på brandtruslerne, men nu lader det til, at det er noget andet og mere, det drejer sig om. Lisabonská strategie nefunguje; řada problémů, s nimiž se potýká jižní Evropa, jsou způsobeny nedostatkem konkurenceschopnosti. Lissabonstrategien har ikke fungeret. Nogle af de problemer, som Sydeuropa står over for, skyldes manglende konkurrenceevne.

Ordbok