danska-tyska översättning av alt

allesdas
Man findet alles darin und auch das Gegenteil von allem. Man finder alt og det modsatte af alt. Alles in allem ist das sehr schön. Alt i alt synes jeg, at det er meget fint. Alles in allem können die Vorschläge positiv bewertet werden. Alt i alt er der tale om en betænkning, som jeg bifalder.
all
Man findet alles darin und auch das Gegenteil von allem. Man finder alt og det modsatte af alt. Alles in allem ist das sehr schön. Alt i alt synes jeg, at det er meget fint. Und all das direkt unter unseren Füßen. Og alt dette har vi under vores fødder.

allemonikko
Man findet alles darin und auch das Gegenteil von allem. Man finder alt og det modsatte af alt. Alles in allem ist das sehr schön. Alt i alt synes jeg, at det er meget fint. Alles in allem können die Vorschläge positiv bewertet werden. Alt i alt er der tale om en betænkning, som jeg bifalder.
jededieIch kann jedes Wort, das Sie gesagt haben, unterstreichen. Lad mig understrege alt det, De sagde. Dennoch müssen auch die Mitgliedstaaten jede erdenkliche Anstrengung unternehmen. Medlemsstaterne er imidlertid nødt til at gøre alt, hvad de kan. Kinder dieser Altersgruppe nehmen jedes Spielzeug in den Mund. Børn i denne aldersgruppe putter alt legetøj i munden.
jederder
Da kann dann nämlich jeder etwas hineininterpretieren. Så kan nemlig enhver lægge alt muligt ind i sin fortolkning. Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, überall und zu jeder Zeit. Vi er parat til at gøre alt, hvad vi kan, hvor som helst og når som helst. Letzten Endes hat jeder so gehandelt, wie es erforderlich war, und dazu sollten wir uns gratulieren. Når alt kommer til alt, reagerede alle faktisk, som de burde, og det bør vi glæde os over.
jedesdasIch kann jedes Wort, das Sie gesagt haben, unterstreichen. Lad mig understrege alt det, De sagde. Kinder dieser Altersgruppe nehmen jedes Spielzeug in den Mund. Børn i denne aldersgruppe putter alt legetøj i munden. Es kann nicht für jedes Problem einen umfangreichen speziellen Satz von Leitlinien geben. Vi kan ikke have ét omfattende sæt retningslinjer for alt.