tyska-danska översättning av jedes

hverHver maskine koster 250 000 EUR. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR. Hver gang jeg kommer her, kommer jeg til at smile. Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, muss ich lächeln.
alVi kender tallene: 275.000 tilfælde om året og 88.000 døde hvert år. Wir kennen die Zahlen: 275 000 jedes Jahr; 88 000 sterben jedes Jahr. Utallige kvinder dør hvert år under barsel. Jedes Jahr sterben zahllose Frauen bei der Geburt. Det er meget mere alvorligt end det andet emne. Das ist wesentlich gravierender als jedes andere Problem.

alleVi har brug for alle regioner, alle virksomheder, alle borgere. Jede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht. Læg alle dokumenter på internettet. Stellen Sie jedes Dokument in das Internet. Vi kender tallene: 275.000 tilfælde om året og 88.000 døde hvert år. Wir kennen die Zahlen: 275 000 jedes Jahr; 88 000 sterben jedes Jahr.
altLad mig understrege alt det, De sagde. Ich kann jedes Wort, das Sie gesagt haben, unterstreichen. Børn i denne aldersgruppe putter alt legetøj i munden. Kinder dieser Altersgruppe nehmen jedes Spielzeug in den Mund. Vi kan ikke have ét omfattende sæt retningslinjer for alt. Es kann nicht für jedes Problem einen umfangreichen speziellen Satz von Leitlinien geben.
enhverDet er enhver demokrats, enhver humanists pligt. Das ist die Pflicht jedes Demokraten, jedes Humanisten. Enhver havn eller ethvert skib er specifikt. Jeder Hafen bzw. jedes Schiff hat seine Eigenheiten. De ligger under enhver acceptabel standard. Sie werden unterhalb jedes akzeptablen Standards beachtet.

Ordbok