danska-tyska översättning av ammoniumnitrat

AmmoniumnitratdasDie Auswirkungen der Massenexplosion von Ammoniumnitrat, zu der es dort offenbar kam, waren weit über das Betriebsgelände hinaus zu spüren. Virkningerne af den kraftige eksplosion, tilsyneladende af ammoniumnitrat, kunne mærkes langt uden for selve fabriksområdet. Wir waren jedoch auch der Überzeugung, dass die Schwellenwerte für Ammoniumnitrat geändert werden müssen, um die Konsequenzen aus dem Unfall in Toulouse zu ziehen. Vi har imidlertid fundet det nødvendigt også at ændre grænseværdierne for ammoniumnitrat for at tage hensyn til ulykken i Toulouse. Neben anderen gefährlichen Stoffen befanden sich dort größere Mengen flüssigen Ammoniaks und Chlor, brennbare Stoffe, festes Ammoniumnitrat und Düngemittel sowie Methanol. Af andre farlige stoffer, som fabrikken opbevarede, kan nævnes store mængder flydende ammoniak og klor, brændbare stoffer, ammoniumnitrat, gødning samt methanol.

Ordbok