danska-tyska översättning av bagud

hinten
Es empfiehlt sich deshalb, den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie nach hinten zu verschieben. Det er derfor tilrådeligt at skubbe tidspunktet for direktivets ikrafttrædelse bagud. Herr Präsident, da ich meinen Blick nach hinten gerichtet hatte, um zu sehen, dass alle abstimmen, habe ich selber versäumt abzustimmen. Hr. formand, da jeg rettede blikket bagud for at se, om alle stemte, fik jeg ikke selv stemt. Wir wissen, dass sie weit nach hinten abgerutscht ist und dass wir sie viel fortschrittlicher präsentieren sollten, als das der Fall ist. Vi ved, at den er sakket langt bagud, og at vi bør præsentere den langt mere fremtidsorienteret, end det er tilfældet.