danska-tyska översättning av destruktiv

destruktiv
Das Finanzwesen muss eine konstruktive statt destruktive Rolle in unseren Wirtschaften spielen. Finanssektoren skal spille en konstruktiv rolle og ikke en destruktiv rolle i vores økonomier. Das europäische Sozialmodell ist veraltet, es ist destruktiv, es verhindert die Schaffung von Arbeitsplätzen und widerspricht dem Unternehmergeist. Den europæiske sociale model er forældet, den er destruktiv, den forhindrer jobskabelse, og den afskrækker iværksætteri. Diese Politik ist in meinen Augen ausgesprochen unaufrichtig und destruktiv, wofür dieser Bericht ein gutes Beispiel darstellt. Jeg synes, at denne politik er meget upålidelig og destruktiv, hvilket den nuværende betænkning er et godt eksempel på.
zerstörend

schädlich
Denn einer der Gründe für die Krise, für die ökologische Krise - schließlich gab es mehrere Krisen, nicht nur eine - war die steigende Produktion, die gleichzeitig schädliche Auswirkungen hatte. Fordi en af årsagerne til kriserne, til den miljømæssige krise - for der flere forskellige kriser og ikke blot én - var produktionsstigningen, der samtidig var destruktiv.