danska-tyska översättning av frihed

FreiheitdieEine solche Freiheit ist keine Freiheit. Denne form for frihed er overhovedet ikke frihed. Es zählt beides - Freiheit von Furcht und Freiheit von Not. Begge dele er til stede - frihed for angst og frihed for nød. Es gibt keine wirtschaftliche Freiheit ohne politische Freiheit. Man kan ikke have økonomisk frihed uden politisk frihed.
Beurlaubungdie

Freistellungdie
UrlaubderBesser als den Vätern Urlaub zu gewähren, wäre es, die Familienbeihilfen zu erhöhen und die für die Kindererziehung aufgewendete Zeit bei der Berechnung der Rentenansprüche zu berücksichtigen. I stedet for at give frihed til fædrene ville det være mere hensigtsmæssigt at hæve familieydelserne og anerkende den tid, der bruges til opdragelse af børn ved beregningen af pensionsydelser.

Ordbok