danska-tyska översättning av konservatisme

KonservatismusderWas dürfen wir vom strikten Konservatismus des Stabilitätspaktes erwarten? Hvad kan vi håbe på at få ud af den uelastiske konservatisme i stabilitetspagten? Leider war diese ganze Debatte von Ängstlichkeit, Konservatismus und Protektionismus beherrscht. Jeg er bange for, at angst, konservatisme og protektionisme har domineret under hele denne forhandling. All dies wäre verzeihlich, denn der Konservatismus, vielleicht auch ein gewisser Dogmatismus, liegen nun einmal in der Natur eines Verantwortungsträgers in einer Zentralbank. Alle disse ting kunne undskyldes, for konservatisme og måske også en vis dogmatisme er iboende den ledende centralbankmands natur.
KonservativismusderEin wenig mehr Konservativismus bei der Berechnung hätte nicht geschadet. En smule mere konservatisme i beregningen ville ikke have været nogen skade til.

Ordbok