danska-tyska översättning av kontrol

Kontrolledie
Kurz gesagt, es geht einzig und allein um Kontrolle. Kort sagt er det alt sammen et spørgsmål om kontrol. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Tillid er godt, men kontrol er endnu bedre. Geht es hier nicht lediglich um politische Kontrolle? Handler det ikke bare om politisk kontrol?
ÜberwachungdieWir brauchen auch mehr Überwachung und Kontrolle. Der er også behov for bedre overvågning og kontrol. Wir können den Begriff "Überwachung" nicht jedoch das Wort "Kontrolle" akzeptieren. Vi kan støtte anvendelsen af ordet »monitoring« (overvågning), men ikke »kontrol«. Marktüberwachung durch die Mitgliedstaaten, markedskontrol udført af medlemsstaterne,