danska-tyska översättning av krav

AnspruchderMein ganzer Einsatz gilt der Erfüllung dieses Anspruchs. Jeg går helt ind for at imødekomme dette krav. Sie haben Anspruch auf Datensicherheit. De har krav på databeskyttelse. Ich sage, sie haben einen Anspruch auf Solidarität. Jeg mener, at de har krav på solidaritet.
AnforderungdieHier werden wir auch mit einer neuen Anforderung konfrontiert sein. Her vil vi også komme til at stå over for et nyt krav. Das ist natürlich auch, Herr Funke, eine Anforderung an die Präsidentschaft. Det er, hr. Funke, selvfølgelig også et krav, der stilles til formandskabet. Meiner Ansicht nach erfüllt der Bericht Krahmer diese Anforderung. Jeg mener, at Krahmer-betænkningen opfylder dette krav.

ForderungdieUnsere Forderung bleibt weiterhin auf der Tagesordnung. Vores krav er fortsat på dagsordenen. An dieser Forderung müssen wir uns messen lassen. Lad os leve op til dette krav i forbindelse med vores tiltag. Diese Forderung erscheint doch wohl etwas deplaziert? Er et sådant krav ikke noget ude af trit med virkeligheden?

Ordbok