danska-tyska översättning av krop

LeibderIch möchte schließen mit dem Satz: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen." Jeg vil gerne slutte med sætningen: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen" (mad og drikke forener krop og sjæl). Das haben wir am eigenen Leib gespürt, denn unsere Gruppe wurde beschossen. Det mærkede vi på egen krop, for vores gruppe blev beskudt. Die Donau muß ein Symbol für die europäische Einheit werden und darf nicht länger eine blockierte Lebensader im Leib Europas sein. Efter min mening skal Donau blive et symbol på vores enhed i stedet for en blokeret pulsåre i Europas krop.
Körperder
Sie werden ihn mit ihrem Körper verteidigen. De vil forsvare den med deres krop. Wer hat das Sagen über den menschlichen Körper? Hvem bestemmer over den menneskelige krop? Es geht um das Recht, über den eigenen Körper selbst zu bestimmen. Det drejer sig om retten til at bestemme over sin egen krop.