danska-tyska översättning av legeplads

SpielplatzderChile soll nur mehr ein noch attraktiverer Spielplatz für Konzerne und Investoren werden. Chile skal kun i højere grad blive en endnu mere attraktiv legeplads for koncerner og investorer. Sie sollten wirklich etwas mehr Reife zeigen, denn leider habe ich in den letzten Tagen Bemerkungen gehört wie "Das Parlament ist kein Spielplatz. Lad os se, om De kan finde ud af at opføre Dem mere voksent, for i de seneste dage har jeg desværre hørt bemærkninger som "Parlamentet er ikke nogen legeplads.
Kinderspielplatzder

Laichplatzder
SpielwiesedieReserven: Keine Reserven, Frau Kommissarin. Diese Spielwiese gönne ich Ihnen nicht. Reserver: Ingen reserver, fru kommissær. Denne legeplads under jeg Dem ikke. Kanadas Ölsande sind zur Spielwiese für große Ölkonzerne wie BP, Total und Shell geworden. Canadas bitumenholdige sand er blevet en legeplads for store olieselskaber som BP, Total og Shell.

Ordbok