danska-tyska översättning av modtagelse

Aufnahmedie
Dieser Plan fand beim Parlament positive Aufnahme. Denne støtteplan fik en positiv modtagelse i Parlamentet. Diese Aufnahme gewähren wir und wir gewähren sie großzügig. Vi giver dem denne modtagelse, og det gør vi på en gavmild måde. Diese Aufnahme muß unter Achtung der Menschenwürde erfolgen. Og denne modtagelse skal ske med respekt for den menneskelige værdighed.
EmpfangderSie sehen, Herr Solana, welch ein Empfang! Der kan De se, hr. Solana, sikke en modtagelse! Ich war sehr erfreut über den Empfang, der dieser Mitteilung zuteil wurde. Jeg har været meget tilfreds med den modtagelse, som meddelelsen har fået. Bis jetzt, Herr Lindqvist, gab es kein Ersuchen zum Empfang einer kurdischen Delegation. Hr. Lindqvist, foreløbig er der ikke modtaget nogen anmodning om modtagelse af en kurdisk delegation.

Ordbok