danska-tyska översättning av målløs

sprachlosSie verließen das Parlament sprachlos, empört, nicht angehört worden zu sein, und einige kündigten an, wiederzukommen, um alles zu zerschlagen. De var målløse og opfyldt af afsky, da de forlod Parlamentet, som ikke havde lyttet til dem, og nogle erklærede, at de ville vende tilbage, men med det formål at ødelægge alt.
entgeistert

fassungslosHerr Präsident, fassungslos stehen wir vor immer neuen Taten des Milosevic-Regimes, Taten gegen die eigene Bevölkerung. Hr. formand, målløse står vi over for stadig nye handlinger fra milosevicregimet, handlinger mod befolkningen.
stumm
Sprachlosigkeit und stumme Zustimmung in größeren Bevölkerungsschichten lässt zu, dass es Zonen in Städten der EU gibt, wo Rechts regiert und nicht mehr der Staat. Målløshed og tavs tilslutning i store befolkningsgrupper tillader, at der findes zoner i EU's byer, hvor det er de højreradikale og ikke længere staten, der regerer.
verdutzt

Ordbok