danska-tyska översättning av oplag

AuflagedieDerzeit hat die Zeitung nur eine Auflage von 3000 Exemplaren. Publikationen har i øjeblikket et oplag på kun 3.000. Letztlich glaube ich auch, daß der 100-Euro in Gold Vertrauen in die neue Währung symbolisieren kann, auch als Gedenkmünze, auch in limitierter Auflage, um den steigenden Wert zu symbolisieren. Endelig tror jeg også, at en hundredeuromønt i guld kan symbolisere tillid til den nye valuta, også som erindringsmønt også i begrænset oplag for at symbolisere den stigende værdi. Ein zweiter Punkt: In einer deutschen Zeitung mit vielen großen bunten Bildern und hoher Auflage steht heute auf der ersten Seite: MKS, also Maul- und Klauenseuche, ist auf den Menschen übertragbar. Endnu et punkt: I en tysk avis med mange store farvebilleder og med et stort oplag står der i dag på forsiden: M/K-syge, altså mund- og klovsyge, er smitsom for mennesker.

Ordbok