danska-tyska översättning av outsourcing

AuslagerungdieDas zweite Problem ist die Auslagerung der Entgegennahme von Visumanträgen. Det andet problem er outsourcing af behandlingen af visumansøgninger. Die Auslagerung von Arbeitsplätzen, und damit Arbeitgeber, die sich ihrer Verantwortung entziehen, werden zu einem immer größeren Problem. Outsourcing - og dermed arbejdsgivere, som unddrager sig deres ansvar - er et voksende problem. schriftlich. - (NL) Laut einer Studie der Dublin Foundation ist die Auslagerung von Arbeit an Subunternehmen eine der effizientesten Möglichkeiten, die Sozialgesetzgebung zu untergraben. Ifølge en undersøgelse foretaget af Dublin Foundation er outsourcing af arbejde til underleverandører en af de mest effektive måder til at underminere sociallovgivningen.
OutsourcingdasWas wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern? Hvad vil der ske med outsourcing, de udenlandske arbejdere, som vi har brug for? Sorgen bereiten mir auch die Regelungen zum outsourcing. Bestemmelserne om outsourcing giver mig også anledning til nogen bekymring. Die Kommission hat bei der Diskussion über die Sicherheit konsularischer Einrichtungen vergessen, das Outsourcing zu erwähnen. Kommissionen glemte at nævne outsourcing, da den talte om sikkerheden i konsulatsbygninger.

Ordbok