danska-tyska översättning av overhånd

OberhanddieMan möchte fast meinen, dass das neoliberale Dogma und die neoliberale Ideologie die Oberhand über die Tatsachen gewinnen. Det virker næsten, som om den nyliberalistiske dogme og ideologi tager overhånd over de faktiske forhold.
ÜberhanddieWenn Korruption und auch Kriminalität dort Überhand nehmen, dann wird es für die Menschen unerträglich, dort zu leben. Hvis korruption og kriminalitet tager overhånd, bliver det uudholdeligt for folk at bo der. Wie das Parlament, so nimmt auch die Kommission die überhand nehmende Verfolgung und Unterdrückung von Meinungs- und Pressefreiheit überaus ernst. Ligesom Parlamentet tager Kommissionen det i høj grad også seriøst, at forfølgelse og undertrykkelse af ytrings- og pressefrihed er ved at tage overhånd.

Ordbok