danska-tyska översättning av pige

Mädchendas
Anne Frank war ein kleines jüdisches Mädchen, dessen einziges Verbrechen es war, ein kleines jüdisches Mädchen in Amsterdam zu sein. Anne Frank var en lille jødisk pige, hvis eneste forbrydelse var at være en lille jødisk pige i Amsterdam. Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green. Den unge pige bor i min valgkreds i Wood Green. Wer junge Mädchen in eine Ehe zwingt, muss dafür bestraft werden. Den, der tvinger en ung pige til at gifte sig, skal straffes.
Mädeldas

Deern
Fraudie
Erhält ein Mädchen, eine Frau eine Ausbildung, wird damit die ganze Familie ausgebildet. Giv en pige eller en kvinde uddannelse, og hele familien bliver uddannet. Frau Präsidentin, entscheidend ist doch, daß eine junge Frau von zwanzig Jahren von staatlichen Organen auf schreckliche Weise ermordet wurde. Fru formand, det vigtigste faktum er, at en 20-årig pige er blevet grufuldt myrdet af statslige organer. Souha Bechara, eine junge Frau, ist dort nun seit fast zehn Jahren wegen eines Mordanschlags, daran ist wohl nichts zu deuteln, auf einen dieser tyrannischen Kriegsherren inhaftiert. Her har Souha Bechara, som er en ung pige, der ganske vist har forsøgt at dræbe en tyran, siddet indespærret i nu næsten ti år.
junges MädchendasEin junges Mädchen ist nach einem Ausflug ins Kino auf dem Heimweg. En ung pige er på vej hjem efter en tur i biografen. Gerade heute wird ein junges Mädchen beerdigt. Sie ist das Gespräch eines ganzen Landes, denn sie stand in der Öffentlichkeit. Netop i dag bliver en ung pige begravet, og det er samtaleemnet i landet, da hun var en højtstående profil. Darüber hinaus sind Frauen vor dem Erwachsenenalter junge Mädchen und Gewalt gegen ein junges Mädchen wird ihm die Lebensfreude für immer nehmen. Derudover er kvinder unge piger, før de bliver voksne, og vold mod en ung pige forhindrer hende i nogensinde at nyde livet.
Wicht