danska-tyska översättning av polemisk

polemisch
Ich möchte mich jedoch ganz klar ausdrücken, auch auf die Gefahr hin, polemisch zu wirken. Jeg vil dog gerne udtrykke mig helt klart, også med fare for måske at virke polemisk. Dieser Bericht ist nicht polemisch, sondern beruht auf einem Konsens. Europa hat damit ein gutes Instrument in der Hand. Denne betænkning har opnået konsensus og er ikke polemisk, og Europa har herigennem et glimrende instrument. Verfasserin. - Ich weiß nicht, ob ich auf Ihre Frage antworten soll, die ja eher eine polemische Anmerkung ist. spørger. - (DE) Fru formand! Jeg er ikke sikker på, hvorvidt jeg skal besvare Deres spørgsmål, da det mere er en polemisk kommentar.