danska-tyska översättning av risikere

aufs Spiel setzenWollen wir wirklich den guten Ruf der EU auf diese Weise aufs Spiel setzen? Skal vi virkelig risikere EU's gode rygte på denne måde? Sie lässt diejenigen in Pakistan im Stich, die ihr Leben für die Verteidigung der Menschenrechte und der Demokratie aufs Spiel setzen. Det forråder dem i Pakistan, som risikerer deres liv for at forsvare menneskerettigheder og demokrati. Wir müssen auch aufpassen, dass wir nicht zu viel von ihr verlangen und unsere Nahrungsmittelsicherheit aufs Spiel setzen. Vi må igen være omhyggelige med ikke at forlange for meget af landbruget og risikere vores fødevaresikkerhed.
riskieren
Wir riskieren eine Konfusion ähnlich der von Babel. Vi risikerer en babylonisk forvirring. Wir riskieren eine Implosion dieses Fahrzeugs! Vi risikerer, at denne bil bryder sammen! Wir riskieren, in einen Teufelskreis zu geraten. Vi risikerer at blive trukket ind i maskineriet.

Ordbok