danska-tyska översättning av råolie

ErdöldasAuch Russland versucht, Zugang zu Quellen zu bekommen, um dann das Erdöl oder Erdgas nach Europa zu liefern. Rusland forsøger også at få adgang til kilder for at kunne levere råolie og naturgas til Europa. Feststeht, dass die globale Verfügbarkeit von Erdöl seit dem Jahr 2000 weltweit rückläufig ist. Det ligger fast, at den disponible mængde råolie er faldet på verdensplan siden 2000. Nicht unerwähnt möchte ich wieder einmal lassen an dieser Stelle, dass die Beschaffung von Erdöl untrennbar mit militärischer Gewalt zusammenhängt. Jeg vil på dette sted heller ikke undlade at nævne, at produktion af råolie hænger uløseligt sammen med militær magtanvendelse.
RohöldasDie Zeit des billigen Rohöls ist vorbei. Den billige råolies æra er ovre. Wie hoch sind die Einfuhren amerikanischen Rohöls in die EU? Hvor meget udgør importen af amerikansk råolie til EU? Nach Rohöl ist sie die zweitgrößte Quelle für Exporterlöse. Det er den næststørste eksportindtægt efter råolie.

Öldas
Kurzum, in Anbetracht dieses dicken Rohöls hoffe ich, Sie werden auch sicherstellen, dass Öl möglicherweise vor Ort aus dem Tanker gepumpt wird. Kort sagt håber jeg, at De også vil sikre, at tankskibet på en eller anden måde kan tappes for olie, da der er tale om en tyk råolie. Davor möchte ich doch warnen, denn es gibt sehr unterschiedliche Festlegungen und Ermittlungen über Emissionen bei der Gewinnung von Rohöl oder Öl aus Sanden oder aus Schiefer. Jeg vil gerne advare mod denne fremgangsmåde, for tallene og resultaterne af emissioner i forbindelse med udvinding af råolie eller olie fra bitumenholdigt sand eller olieskifer varierer meget.
Petroleumdas

Ordbok