tyska-danska översättning av scharf

skarpOg den bør give anledning til en hurtig og skarp reaktion fra europæisk side. Sie erfordert eine schnelle und scharfe Reaktion, auch von Seiten der Europäischen Union. Der er dog en ganske skarp kritik, og det er jeg meget glad for. Es ist allerdings eine scharfe Kritik enthalten, und das freut mich sehr. Hvad mig angår skal der trækkes skarpe grænser. Was mich betrifft, so sind die Grenzen scharf gezogen.
bidende

stærkDer er også en stærk kritik af den britiske regering. Auch an der britischen Regierung wird scharfe Kritik geübt. Nye kommunikationstjenesters opkomst har betydet en stærk konkurrence for de traditionelle posttjenester. Das Aufkommen neuer Kommunikationsdienste bedeutete eine scharfe Konkurrenz für die traditionellen Postdienste. Hr. formand, der er blevet fremsat stærk kritik af Nice-traktaten ikke blot her i Parlamentet, men over hele Europa. Herr Präsident, es hat scharfe Kritik am Vertrag von Nizza gegeben, nicht nur hier im Haus, sondern europaweit.
ætsende

Ordbok