tyska-danska översättning av schrecklich

forbandet
frygteligJeg talte ligeledes om de frygtelige lidelser. Ich sprach auch über das schreckliche Leid. Cambodja har en frygtelig og voldelig fortid. Kambodscha blickt auf eine schreckliche und brutale Vergangenheit zurück. Vi har alle kendskab til de frygtelige lidelser. Wir alle wissen, welch schreckliches Leid es gegeben hat.

gyselig
hulens
ondskabsfuld
pokkers
skrækkeligMange landes historie indeholder skrækkelige begivenheder. Es gibt in der Geschichte vieler Länder schreckliche Ereignisse. Europa har en skrækkelig historie, og det må aldrig ske igen. Europa hat eine schreckliche Vergangenheit und das darf nie wieder geschehen. Det er en skrækkelig arabisk basar med ulige forhold. Es ist ein schrecklicher arabischer Basar, mit ungleichen Verhältnissen.
skræmmendeDet er skræmmende overhovedet at tænke på konsekvenserne heraf. Die Konsequenzen einer solchen Maßnahme sind zu schrecklich, um sie sich auszumalen. Den skræmmende liste over lovløsheden i Rusland er ikke et spørgsmål om privat kriminalitet. Die schreckliche Bilanz der Gesetzlosigkeit in Russland ist keine Frage des Verbrechens von Privatpersonen. Skræmmende videoovervågningssystemer opsættes alle vegne, på offentlige steder og endog i gaderne. Überall auf öffentlichen Plätzen und sogar in Straßen werden schreckliche Videoüberwachungssysteme angebracht.

uhyggeligOversvømmelseskatastrofen i Centraleuropa har været og er uhyggelig. Die Flutkatastrophe in Mitteleuropa war und ist schrecklich.

Ordbok