danska-tyska översättning av skærpe

schärfenDer Bericht soll das Bewusstsein dafür schärfen. Betænkningen skal skærpe bevidstheden om dette. Da müssen wir die Arbeit des Kollegen Pelttari schärfen. Her skal vi skærpe hr. Pelttaris arbejde. Wir müssen diese Gelegenheit auch nutzen, um unsere Definition von Völkermord, von Genozid zu schärfen. Vi skal også benytte denne lejlighed til at skærpe vores definition af folkemord.
spitzen
verschärfenWir wollen einige Punkte jedoch verschärfen. Vi vil imidlertid skærpe politikken på en række punkter. Die Zeit ist also wirklich gekommen, unsere Maßnahmen zu verschärfen. Det er derfor på høje tid, at forholdsreglerne skærpes. Wir fordern die Europäische Kommission auf, die Maßnahmen jetzt wirklich zu verschärfen. Vi anmoder Kommissionen om, at forholdsreglerne nu virkelig skærpes.
verschlimmern
ziehschleifen

Ordbok