danska-tyska översättning av stofmisbrug

DrogenabhängigkeitdieDie Verbindung von Drogenhandel, Drogenabhängigkeit und Kriminalität ist klar erwiesen. Forbindelsen mellem narkotikahandel, stofmisbrug og kriminalitet har været der længe. Außerdem wird klar darauf hingewiesen, dass die Behandlung mit alternativen Substanzen die wirksamste Methode, das direkte Mittel zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit sei. Der står desuden tydeligt, at behandlingen med erstatningsstoffer er den mest effektive og direkte måde at bekæmpe stofmisbrug på.
DrogenmissbrauchderDie Bürger leiden unter kläglichen Renten, die zum Leben nicht ausreichen, einer unter EU-Durchschnitt liegenden Geburtenrate, unter Alkohol- und Drogenmissbrauch ... Deres borgere er plaget af usle pensioner, et fødselstal under EU-gennemsnittet, alkohol- og stofmisbrug osv. In den wohlhabenden Gesellschaften der nordischen Ländern führt die Jugendarbeitslosigkeit beispielsweise zur Ausgrenzung und zu einem erhöhten Drogenmissbrauch bei Jugendlichen. I de nordiske velfærdssamfund kommer ungdomsarbejdsløsheden f.eks. til udtryk som udelukkelse og som øget stofmisbrug blandt unge.

Ordbok