danska-tyska översättning av telefonaflytning

AbhörenderRegeln für das Abhören von Telefonen werden beispielsweise auf nationaler Ebene kontrolliert. Reglerne for telefonaflytning kontrolleres f.eks. nationalt. Frau Präsidentin, das Abhören von Telefonaten ist eine heikle Sache, da es die Integrität von Privatpersonen betrifft. Fru formand, telefonaflytning er et følsomt emne, da det berører den enkelte borgers integritet. Es verbietet das Mithören, Abhören, die Speicherung oder sonstige Arten der Überwachung bzw. Kontrolle von Kommunikation ohne die Zustimmung der betroffenen Nutzer. Den forbyder aflytning, telefonaflytning, lagring eller andre former for opfangning eller overvågning af kommunikation uden de berørte brugeres accept.
AnzapfenderDas illegale Anzapfen von Telefonen ist zur erklärten Ermittlungsmethode der Staatsanwälte geworden. Ulovlig telefonaflytning er blevet den foretrukne efterforskningsmetode.

Ordbok