danska-tyska översättning av udspring

QuelledieDer Stoff wird aber auch in der Antarktis nachgewiesen und schon an der Quelle des Rheins, wo es noch gar keine Industrie gibt. Stoffet bliver imidlertid også påvist i Antarktis og ved Rhinens udspring, hvor der slet ingen industri findes.
Ursprungder
Der Ursprung des Problems liegt außerhalb der EU. Problemet har sit udspring uden for EU. Für uns wäre das Ziel, dass die Donau Trinkwasserqualität vom Ursprung bis zum Ende bekommt. For os ville målet være, at Donau er af drikkevandskvalitet fra sit udspring til sit udløb i havet. Nicht einmal dieser Bericht suggeriert, daß der illegale Handel seinen Ursprung in der EU in Verbindung mit Lagerbeständen von Mitgliedstaaten hat. Ikke engang denne betænkning antyder, at der er nogen illegal handel, der har sit udspring i Den Europæiske Union i forbindelse med medlemsstaternes lagre.

Ordbok