danska-tyska översättning av udtrykke

äußern
Ich möchte mich in dieser Frage ganz klar äußern. Jeg vil gerne udtrykke mig meget klart om dette spørgsmål. Das Parlament wird sich heute dazu äußern. Parlamentet skulle udtrykke sin holdning i dag. Was die Methode betrifft, so möchte ich mir jedoch gestatten, einige Vorbehalte zu äußern. Jeg vil dog tillade mig at udtrykke visse forbehold, hvad angår metoden.
ausdrücken
Ich kann dies auch noch anders ausdrücken. Jeg kunne også udtrykke det på en anden måde. Wir müssen uns außerdem in Bezug auf dieses Thema klar ausdrücken. Vi skal også udtrykke os tydeligt i denne henseende. Wir konnten unsere Erwartungen ausdrücken. Vi kunne udtrykke vores forventninger.

ausstoßen
verkörpernSie verkörpern die Beteiligung des Parlaments an einem so wichtigen Themengebiet. Feio, på Rådets vegne. De udtrykker Parlamentets engagement inden for et område så vigtigt som dette.