danska-tyska översättning av ventetid

WartezeitdieWas genau eine angemessene Wartezeit darstellt, wird jedoch genau erwogen und festgelegt werden müssen. Hvad der helt nøjagtigt udgør en acceptabel ventetid, skal dog overvejes nøje og defineres. Die Abgeordneten des MPF betrachten dies als gute Nachricht, weil so nach allzu langer Wartezeit ein wichtiger Schritt nach vorn gemacht werden kann. De franske medlemmer af Europa-Parlamentet finder, at dette er positivt og i et vist omfang kan råde bod på den alt for lange ventetid. Ungeachtet dessen wurde für die Beitrittskandidaten entsprechend ihren Anträgen eine Reihenfolge festgelegt, nach der beispielsweise Lettland eine längere Wartezeit hatte als Estland. Desuagtet blev landene med hensyn til medlemsansøgningen stillet i en sådan rækkefølge, at der f.eks. for Letland blev bestemt en længere ventetid end for Estland.

Ordbok