danska-tyska översättning av æra

ÄradieDie Ära des billigen Geldes ist Vergangenheit. De lettjente penges æra er forbi. Diese Ära muss endgültig der Vergangenheit angehören. Denne æra skal absolut forblive en del af fortiden. Wir benötigen einen neuen Vertrag für eine neue Ära. Vi skal have en ny traktat til en ny æra.
Epochedie
Der Verkehrssektor tritt in eine neue Epoche ein. Transportsektoren er på vej ind i en ny æra. Herr Präsident, von hier und heute geht eine neue Epoche aus. Hr. formand, fra i dag af træder Parlamentet ind i en ny æra. Der Vertrag von Lissabon läutet den Beginn einer neuen Epoche ein. Lissabontraktaten markerer begyndelsen på en ny æra.

Zeitalterdas
Das war erstaunlich und war ein Symbol der Versöhnung und eines neuen Zeitalters. Det var forbløffende og et tegn på forsoning og en ny æra. Auch in Europa scheint das Zeitalter des Wegesuchens zum Ende zu kommen. En æra, hvor man har forsøgt at finde vejen frem, synes også at være ved at slutte i Europa. Karel Čapek sagte über das moderne Zeitalter, dass der Zweck von den Mitteln ersetzt worden sei. Karel Capek sagde om den moderne æra, at målet er blevet erstattet af midlerne.