danska-ungerska översättning av afvise

elutasítA protekcionizmust is elutasítja a tanulmány. I meddelelsen afvises endvidere protektionisme. A megkülönböztetést mindenki elutasítja. Alle afviser forskelsbehandling. Az én képviselőcsoportom elutasítja ezeket a stratégiákat. Min gruppe afviser sådanne strategier.
elvetTovábbá az egész irányelv elvetését kérjük. Vi anmoder også om, at hele direktivet afvises. A tartalmat megváltoztatni nem tudjuk, de lehetőségünk van az elfogadására vagy az elvetésére. Vi kan ikke ændre indholdet, men vi kan godkende dem eller afvise dem. Ha elvetünk bármilyen, az árfelügyeletre vonatkozó javaslatot, nem hagyhatjuk említés nélkül, hogy a termelőkhöz viszonyítva túlzott a szupermarketek érdekérvényesítő képessége. Hvis vi afviser forslag om priskontrol, kan vi ikke undgå at opleve, at supermarkedernes forhandlingsposition bliver for stærk i forhold til producenterne.

visszautasítHatározottan visszautasítom ezt a vádat. Jeg afviser bestemt denne beskyldning. Szeretném visszautasítani ezt a gyanúsítást. Denne mistanke vil jeg gerne afvise. Minden ilyen szándékot a leghatározottabban visszautasítunk! Vi kan ikke gøre andet end at afvise denne hensigt kategorisk!

Ordbok