danska-ungerska översättning av kejser

császárMegkérdezik az Urat, szabad-e a császárnak adót fizetni. Vorherre bliver spurgt, om det er passende at betale skat til den romerske kejser. IV. Károly Luxembourg hercege volt, mielőtt prágai székhelyű német császár lett volna. Før han blev tysk kejser med sæde i Prag var Karl IV hertug af Luxembourg. Azt mondta, nem bánja, mivel ha császár lenne, egy bolondot is "Őexcellenciájának” kellene szólítania, de európai parlamenti képviselőként nevén nevezheti a bolondokat. Han sagde nej, for hvis han var kejser, ville han være nødt til at kalde et fjols for "Deres Excellence", men som medlem af Europa-Parlamentet kunne han kalde et fjols for et fjols.

Ordbok