danska-ungerska översättning av ligeglad

közömbösEzért senki sem maradhat közömbös. Ingen kan derfor være ligeglad. Természetesen nem közömbös számunkra a al-Kurd család sorsa, és szeretnénk megvitatni az ügyet. Selvfølgelig er vi ikke ligeglade med familien al-Kurds skæbne, og vi vil gerne drøfte deres skæbne. Európa nem lehet közömbös az eddigi, valamint a jövőben is fenyegető ciánkatasztrófák iránt. Europa kan ikke være ligeglad med fortidens cyanidkatastrofer eller med truslen om nye i fremtiden.
érdektelen

érzéketlenA kereskedelmi biztos gyakran érzéketlen az egyéb európai politikák iránt. Handelskommissæren er ofte ligeglad med andre europæiske politikker. Senki nem állítja, hogy Portugália bármiféleképpen is érzéketlen lenne ezzel a problémával szemben, de ténylegesen megvalósítja-e a Tanács a közös teherviselést? Der er ingen, der kan beskylde Portugal for at være ligeglad med dette emne, men deltager Rådet aktivt i byrdefordelingen?
közönyös

Ordbok