danska-ungerska översättning av tilbage

hátraNem maradt más hátra, mint hogy végrehajtsuk. Tilbage står nu at gennemføre det. Törökország előre-hátra mozog. Tyrkiet bevæger sig frem og tilbage.
visszaTérjünk vissza a csúcstalálkozóra. Lad os vende tilbage til topmødet. Éppen most érkeztem vissza Dohából. Jeg er lige kommet tilbage fra Doha. Térjünk vissza tehát a lényegi kérdéshez. Vi skal vende tilbage til det vigtige.

hátralévőA hátralévő idő rövidségére tekintettel távirati stílusban szeretnék reagálni néhány kérdésükre. Jeg vil gerne ganske kort tage fat på et par af Deres spørgsmål i den begrænsede tid, der er tilbage. Most, ebben a pillanatban, amikor mi szabadon beszélhetünk és lélegezhetünk, egy ember, Troy Davis egy cellába zárva számolgatja életének hátralévő perceit. Lige nu, netop i dette øjeblik, hvor vi ånder og taler frit, er en mand, Troy Davis, låst inde i en celle, hvor han tæller de minutter, der er tilbage i hans liv.

Ordbok