danska-ungerska översättning av uddø

kihalírásban. - (FR) Az európai egy kihaló faj. Europæerne synes at være ved at blive en uddøende race. Sajnálatos módon mára ez a faj a kihalás szélére jutott. Desværre er denne fisk nu lige ved at uddø. Hogy komolyabbra fordítsam a szót: Einstein azt mondta, hogy ha kihalnak a méhek, négy éven belül az emberiség is kihal. Men alvorlig talt, Einstein sagde, at hvis bierne uddøde, ville mennesket uddø inden for fire år.
kipusztulJelenleg minden ötödik fajt fenyeget a kipusztulás veszélye. For øjeblikket er en ud af fem arter i fare for at uddø. Nem várhatunk, amíg az összes méh kipusztul, mert hihetetlenül komoly problémák lesznek. Vi kan ikke vente, til alle bierne er uddøde, for så vil problemet være særdeles alvorligt. Bár a fajok kipusztulása a Föld történelmének természetes részét képezik, az elmúlt időszakban az emberi tevékenység ezt a természetes kipusztulási arányt közel százszorosára gyorsította fel. Det er en naturlig del af jordens historie, at arter uddør, men menneskets aktiviteter har i de seneste år øget den fart, hvormed de uddør, mindst hundrede gange sammenlignet med naturens tempo.

Ordbok