engelska-danska översättning av alleviate
- dulmeMan skal gøre alt for at sikre frie og retfærdige valg og en øjeblikkelig genoptagelse af forfatningsmæssige rettigheder og udenlandsk bistand for at dulme almindelige menneskers lidelser. Every effort must be made to ensure free and fair elections and the immediate resumption of constitutional rights and foreign aid to alleviate the suffering of ordinary people.
- hjælpe på
- letteHvilke initiativer vil Kommissionen tage for at lette situationen? What steps is it proposing to take to alleviate the situation? Foranstaltningerne kan imidlertid kun bidrage til at lette krisen, ikke til at afslutte den. However, these measures can only alleviate the crisis, but cannot end it altogether. Vi er rede til at se på yderligere foranstaltninger, der kan lette den irakiske befolknings lidelser. We are ready to examine further measures to alleviate the suffering of the Iraqi population.
- lindreAlt, der kan gøres for at lindre menneskenes nød, skal gøres. Everything that can be done must be done to alleviate this human suffering. EU's Solidaritetsfond giver os mulighed for at handle som et fællesskab for at lindre elendighed og lidelser. The EU Solidarity Fund allows us to act as a community to alleviate misery and suffering. Naturkatastrofer som tsunamien kan ikke lindres ved at gøre indhug i de politisk vigtige poster. Natural disasters such as the tsunami cannot be alleviated by making drastic cuts in areas of political significance.
- mildneEr Rådet rede til at tage initiativ til foranstaltninger for at mildne eller ophæve embargoen mod Irak? Is it prepared to initiate action to alleviate or lift the embargo? Kan vi mildne konsekvenserne af den hurtige udvidelse med miljøstandarder? Could we not alleviate the effects of rapid enlargement on environmental standards? Betænkningen oplister heller ikke de store bestræbelser, som Lloyd's udfoldede for at mildne tabene for deres names. Also, the report does not detail the substantial efforts made by Lloyd's to alleviate the Names' losses.
- tage brodden af
Exempel
- Alcohol is often a cheap tool to alleviate the stress of a hard day.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se