engelska-danska översättning av manager

direktørVi ønsker at drøfte direktørernes lønninger nu. We want to discuss managers' salaries now.
bestyrer

chefKun én eneste chef har deltaget i undervisningen i ligebehandling en halv dag. Only one manager has participated in gender training, and for half a day. Giv Kommissionens fyrede regnskabschef Marta Andreasen et job igen. Give the Commission’s sacked accounts manager, Marta Andreasen another job.
lederDet bevises af den kendsgerning, at kvinder er gode ledere. This is proven by the fact that women make good managers. Der er mangel på ledere, læger, lærere og teknikere. There is a shortage of managers, doctors, teachers and technicians. Mange ledere kan ikke erkende, hvis de selv lider af det, og kan ikke finde ud af, hvordan de skal håndtere, at andre lider af det. Many managers cannot recognise it in themselves and cannot manage it in others.
promotor
trænerDet er ikke en triumf, men heller ikke et nederlag, og træneren har mulighed for at udkæmpe endnu en kamp. It is not a triumph, but it is not a defeat; and the manager lives to fight another day. Dette er meget vigtigt. Der er ingen fodboldhold, som skifter træner hvert halve år, så den nye træner kan komme ned et helt andet sæt prioriteringer, som ikke kan opfyldes i det korte tidsrum. I think that is a very important point; no football team changes its manager every six months for him to come in with a different set of priorities which you cannot achieve in a short period of time.

A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team
The head coach
A window or application whose purpose is to give the user the control over some aspect of the system

Ordbok