engelska-danska översättning av refined

elegantKriminaliteten er blevet elegant på det sidste, så derfor mener jeg, at den tværfaglige indsats, som betænkningen foreslår, absolut bør støttes. Crime has nowadays become more refined, so I believe that the multi-disciplinary force proposed in the report is an extremely commendable idea.
forfinetEU's luftforureningsbekæmpelsessystem bliver således udvidet, styrket og forfinet. The EU system for combating atmospheric pollution is thus being extended, strengthened and refined. Selv om disse retningslinjer ikke er bindende, har de været taget i anvendelse på effektiv vis ved en række lejligheder og er blevet forfinet i lyset af erfaringerne. Although non-binding, they have been used effectively on a number of occasions and have been refined in the light of experience. Den samlede migrationsstrategi har ikke været statisk, men er blevet forfinet og udviklet af Det Europæiske Råd i lyset af de begivenheder og fremskridt, der er gjort med gennemførelsen. The Global Approach to Migration has not remained static but has been refined and developed by the European Council in light of events and progress made in its implementation.

raffineret75 % af al raffineret cadmium anvendes faktisk i batterier, hvilket er en lille andel af den samlede mængde cadmium. Seventy-five per cent of all refined cadmium is, in actual fact, used in batteries. This is a small portion of the total amount of cadmium. De danske socialdemokrater har i dag stemt for EuropaParlamentets forslag om ændring af navn og E-nummer for alternativt raffineret carrageenan. The Danish social democrats have voted today in favour of the European Parliament's proposal to change the name and the E number of alternatively refined carrageenan. Hvis alternativt raffineret carrageenan godkendes med dette navn og næsten samme E-nummer, så mener vi, at der er begrundet frygt for, at stoffet bliver godkendt til babyer. If alternatively refined carrageenan is approved with this name and virtually the same E number, we believe there is a justified fear that the substance will be approved for babies.

The raw petroleum was refined into kerosene.
The argument, while not persuasive, is quite refined.
The curriculum has been carefully refined to meet the needs of foreign students.
In the British Isles, Oxbridge is considered refined; Geordie somewhat less so.
Don Draper was a man of refined tastes.
Under current guidelines, refined sugar must be at least five times purer than its raw counterpart.
The Temple at Jerusalem preferred Tyrian shekels, since even with Baals portrait they bore highly refined silver.
Were still purchasing copper ore, but the market for refined is weaker.

Ordbok