engelska-finska översättning av background

taustaMonilla on puolisotilaallinen tausta. Many have a paramilitary background. Tällainen on tämänpäiväisen keskustelun tausta. Such is the background to today's debate. Sortotoimilla on usein uskonnollinen tausta. Repression often has a religious background.
historiaMe kunnioitamme sen kulttuuria, sen menneisyyttä, sen historiaa, sen uskontoa. We respect its culture, its background, its history, its religion. Kun me tunnemme taustamme ja historiamme, silloin me voimme myös kestävästi rakentaa tulevaisuutta. When we know our background and history, then we will also be able to build a sustainable future. Ensin kannattaa tuoda esiin tämän ehdotuksen historia. Ehdotuksenhan tekivät itse asiassa edellinen komissio ja edeltäjäni. Firstly, it is useful to point out the background to this proposal, which in fact came from the previous Commission and from my predecessor.

perhetaustaTurun yliopistossa tarkastettavassa väitöstutkimuksessa selvitettiin perhetaustan vaikutusta ihmisen elämänkulkuun. (utu.fi
taustakuvaLataa ilmainen taustakuva Nokia-puhelimeen!background-image-ominaisuuden avulla voidaan elementille määritellä taustakuva
taustatietoTaustatieto sisältää myös sen, millä tavalla ne on valmistettu. Their background includes the way in which they were manufactured. Komission olisi tuotettava tarvittava taustatieto ja raportointi selkeässä muodossa, niin että valiokunta ja parlamentti voivat käyttää sitä hyväksi. The Commission should produce the necessary background information and reports in a clear form so that the committee and Parliament can use them effectively.
taustaväri

Less important or less noticeable in a scene or system
One's social heritage, or previous life; what one did in the past
A part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
Information relevant to the current situation about past events; history
The image or color over which a computer's desktop items are shown (e.g. icons or application windows
To put in a position that is not prominent
To gather and provide background information (on

Ordbok