engelska-finska översättning av reconcile

täsmäyttää
sovitellaLopullinen mietintö on osoitus siitä, miten hyvin me tässä istuntosalissa osaamme sovitella erimielisyyksiämme. The final report demonstrates just how well we in this House can manage to reconcile our differences. Jäsen Rothley ehdotti mietinnössään ratkaisua, jolla olisi voitu sovitella sekä neuvostoa että parlamenttia. In his report, Mr Rothley proposed a solution with the potential to reconcile the positions of the Council and Parliament. Viimeisten 15 vuoden aikana olemme kaksi kertaa yrittäneet sovitella lentoasemien ja lentoyhtiöiden vastakkaisia etuja tällä alalla. Over the past 15 years we have made two attempts to reconcile the conflicting interests of airports and airlines in this area.

To restore a friendly relationship; to bring back to harmony
To make things compatible or consistent
To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance

Ordbok