engelska-finska översättning av wipe

pyyhkiäÄäriryhmittymien on näin ollen ymmärrettävä, ettei yhtäkään kansakuntaa voida vain pyyhkiä kartalta. Extremist factions must therefore understand that no nation may be wiped off the map. Kun presidentti Ahmadinejad sanoo julkisesti haluavansa pyyhkiä Israelin maailmankartalta, meidän on suhtauduttava siihen vakavasti. When President Ahmadinejad publicly states that he wants to wipe Israel off the map, we have to take this seriously. Sairautta ei ole voitettu, emmekä voi pyyhkiä pois perheiden ja maanviljelijöiden surua edes suurella rahalla. The disease has not been wiped out, we cannot remove the suffering of the families and the farmers, even with a lot of money.
kuivataSaunassa kuivataan pyyhkeellä.Pesun jälkeen ikkuna kuivataan lastalla - joskus moinen tehtiin sanomalehdellä.Vesilammikon lattialta voi kuivata räsyllä -haihtuminen hoitaa loput.

To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface.
To remove by rubbing; to rub off; to obliterate; usually followed by ''away'', ''off'', or ''out''
To cheat; to defraud; to trick; usually followed by ''out''
To erase
To make , by surrounding the junction with a mass of solder, applied in a plastic condition by means of a rag with which the solder is shaped by rubbing
To deperm (a ship
The act of wiping something
A soft piece of cloth or cloth-like material used for wiping
A sarcastic remark; a reproof, a jibe
A lapwing, especially a northern lapwing (''Vanellus vanellus''
To have all members of a party die in a single campaign, event, or battle; to be wiped out
An instance of all members of a party dying in a single campaign, event, or battle; a wipeout

Ordbok